晚晴 - 翻译及注释

《晚晴》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

今年秋多阴,殊未决丰歉。
时时云一片,复作雨数点。
晚来晴颇牢,天宇碧如染。
微风过林梢,斜日在山崦。
农家筑场罢,竭作事收敛。
贪睡吾可惭,斋扉昼长掩。

译文:
今年秋天阴天特别多,收成好坏始终未能确定。 不时飘来一片云,接着又洒下几点雨。 傍晚时分天气终于转晴,而且晴得稳固,天空碧蓝如染。 微风吹过林梢,夕阳斜照在山间。 农家刚刚筑好打谷场,便全力投入收割与收藏。 而我却贪睡懒起,实在令人惭愧;书斋的门白天也久久关闭着。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>