湖上 - 翻译及注释

《湖上》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

今朝雨初晴,湖上好天色。
落梅纷可藉,桑柳亦已拆。
老夫病良已,并水散轻策。
冉冉春物新,忽忽衰发白。
四方岂不乐,懒惰畏远客。
惟当勤买酒,东城复南陌。

译文:
今天早晨雨刚停歇,湖上呈现出美好的天色。 凋落的梅花纷纷飘坠,铺满地面如同坐席;桑树与柳树也已抽出新芽。 我久病的身体终于好转,便沿着湖边散步,拄着轻便的手杖。 春日万物渐渐焕然一新,可转眼间我的白发却已斑驳丛生。 天下四方哪里不令人愉悦呢?但我却懒散怠惰,害怕远行做客。 只希望常常能够买酒畅饮,在东城与南街之间悠然往来。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>