病起 - 翻译及注释

《病起》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

一病辄经旬,几病能不死。
诚知迫颓年,暂健亦自喜。
半窗风竹影,晴景极清美。
读书虽益懒,尚可日百纸。
引镜整角巾,病思真一洗。
悠然度朝晡,万事如覆水。

译文:
一场病往往要持续十几天,多次生病却终究没有死去。 确实知道衰老已迫近晚年,能暂时恢复健康也自觉欣喜。 半扇窗前风吹竹影摇曳,晴日景色格外清幽美丽。 读书虽然越来越懒散,但每天还能勉强读上百页。 对镜整理头巾,病中的愁思仿佛被彻底洗净。 悠然自得地度过从早到晚的时光,世间万事都如流水般淡然无痕。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>