水村曲 - 翻译及注释

《水村曲》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

山村今年晚禾旱,奏下民租蠲太半。
水村雨足米狼戾,也放三分慰民意。
看榜归来迭歌舞,共喜清平好官府。
老翁犹记军兴时,汝辈少年那得知。

译文:
今年山村的晚稻因干旱而歉收,朝廷下诏减免了百姓大部分的租税。 水村雨水充沛,稻米丰收价贱,官府也酌情减免了三成赋税,以安抚民心。 百姓看到减租告示后欢欣鼓舞,接连载歌载舞,共同庆贺这清平盛世中的好官府。 年迈的老翁还记得战乱时期征兵征粮的艰难岁月,你们这些年轻人哪里能明白那时的苦楚呢?

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>