采莲曲 - 翻译及注释

《采莲曲》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

采莲吴姝巧笑倩,小舟点破烟波面。
双头折得欲有赠,重重叶盖羞人见。
女伴相邀拾翠羽,归棹如飞那可许。
倾鬟障袖不应人,遥指石帆山下雨。

译文:
采莲的吴地姑娘巧笑倩然,轻巧的小船划破烟波浩渺的湖面。 折下并蒂莲想要赠予心上人,层层荷叶遮掩,娇羞难见。 女伴们相邀去拾取翠鸟的羽毛,归舟如飞,怎容许我再逗留? 她侧倾发鬟,以袖遮面不应答别人,远远指向石帆山前细雨飘洒处。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>