思远游 - 翻译及注释

《思远游》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

我志日已衰,诗亦无杰句。
正如随翅鹤,怅望辽海路。
虽云须药物,幸未迫霜露。
裂裳裹两踵,此诗亦已屡。
嵯峨青城云,惨淡嶓冢树。
秋风吹短裘,万里入芒屦。

译文:
我的志向日渐衰微,写诗也再难有雄奇超卓的佳句。 就像一只翅膀受伤的鹤,徒然怅望那遥远辽阔的东海之路。 虽然仍需依靠药物维持身体,所幸尚未被严寒霜露逼迫。 撕裂衣裳包裹脚后跟,这样的困顿境况,我在诗中已多次诉说。 青城山高峻入云,嶓冢山一带景象凄凉萧索。 秋风吹动我单薄的短裘,我将穿着草鞋踏上万里远行之路。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>