醉中作 - 翻译及注释

《醉中作》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

舴艋为家云作友,流年尽付樽中酒。
清啸穿林鸾凤吟,草书落纸龙蛇走。
人间无复王景略,千载风云常寂寞。
安得熊罴十万师,蹴踏幽并洗河洛。

译文:
我以一叶小舟为家,与飘荡的云彩为友,将如水的年华都倾注在酒杯之中。 清越的长啸穿透树林,仿佛鸾凤鸣叫;草书挥洒在纸上,如同龙蛇奔走。 人世间再也见不到像王景略那样的豪杰,千百年来风云际会也显得寂寞冷清。 怎能得到十万精锐之师,踏平幽州、并州,收复黄河洛水流域的故土!

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>