夜坐闻湖中渔歌 - 翻译及注释

《夜坐闻湖中渔歌》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

少年嗜书竭目力,老去观书涩如棘。
短檠油尽固自佳,坐守一窗如漆黑。
渔歌袅袅起三更,哀而不怨非凡声。
明星已高声未已,疑是湖中隐君子。

译文:
少年时酷爱读书,竭尽目力研读;年老后看书却艰涩困难,如同荆棘丛生。短小的油灯燃尽固然清净自在,但久坐窗前,面对一片漆黑,也难免孤寂。三更时分,湖中传来袅袅渔歌,声音悠扬,虽含哀愁却不带怨气,绝非寻常之声。天上明星已高悬夜空,歌声仍未停歇,我怀疑那或许是湖中隐居的君子所唱。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>