自规 - 翻译及注释

《自规》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

陆君拙自谋,七十犹粝食。
著书虽如山,身不一钱直。
默自观我生,困弱良得力。
转喉畏或触,唾面敢自拭。
世路方未夷,机阱宁有极。
但能常闭门,尊拳贷鸡肋。

译文:
陆君生性愚拙,不善自我谋划,年已七十仍吃着粗粝的饭食。 著书立说虽如山般浩繁,自身却一文不值,无人看重。 静默中反观自己的人生,才明白困顿软弱反而让我有所得、有所成。 说话稍一不慎就怕触犯他人,被人唾面也不敢自行擦拭。 世间的道路尚且崎岖不平,机关陷阱哪里会有尽头? 只要能常常闭门自守,便可免去拳打脚踢,饶过那鸡肋般的微小争执。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>