买屐 - 翻译及注释

《买屐》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

一雨三日泥,泥乾雨还作。
出门每有碍,使我惨不乐。
百钱买木屐,日日绕村行。
东阡与北陌,不间阴与晴。
青鞋岂不佳,要是欠耐久。
何当踏深雪,就饮湖桥酒。

译文:
一场雨下了三天,道路尽是泥泞,泥虽干了,雨又接着下起来。 每次出门都受阻难行,使我心情黯淡不快。 花上一百文钱买了双木屐,从此天天穿着它绕村行走。 无论是东边的田间小路还是北边的野径,不分阴天晴天都去走一遭。 青布鞋难道不好吗?只是不够耐穿罢了。 什么时候能踏着厚厚的积雪,走到湖桥边畅饮美酒呢?

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>