夜坐 - 翻译及注释

《夜坐》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

灯暗一室幽,鸟鸣四山静。
道人坐倚壁,度此清夜永。
少时志功名,痴绝如捕影。
造物遗以穷,磨砻发深省。
坐令盆盎浅,渺渺波万顷。
虽未造道真,南辕终至郢。

译文:
灯光昏暗,一间屋子显得幽深寂静,山中鸟儿鸣叫,四野更显宁静。修行之人背靠墙壁静坐,默默度过这清冷漫长的夜晚。年少时立志追求功名,却愚痴执着如同追逐幻影。上天让我遭遇困顿穷厄,以此磨砺我,促使我深入反省。于是使我的心境由浅窄如盆碗之水,变得像浩渺无边的万顷波涛。虽然尚未真正领悟大道真谛,但方向正确,南辕北辙终究也能抵达楚国郢都。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>