闻雁 - 翻译及注释

《闻雁》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

霜高木叶空,月落天宇黑。
哀哀断行雁,来自关塞北。
江湖稻粱少,念汝安得食。
芦深洲渚冷,岁晚霰雪逼。
不知重云外,何处避毕弋。
我穷思远征,羡汝有羽翼。

译文:
严霜肃杀木叶凋零, 月落之后天地漆黑。 悲鸣声声失群孤雁, 来自荒远关塞以北。 江湖地带食粮稀少, 念你怎能求得温饱。 芦荻深处洲渚寒冷, 岁末霰雪步步相逼。 不知重重阴云之外, 何处能避箭射网罗。 我因困顿渴望远征, 羡你生有翱翔双翼。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>