雨中熟睡至夕二首 - 翻译及注释

《雨中熟睡至夕二首》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

拥炉听雨生睡思,涩眼瞢瞢惟欲闭。
丈夫少壮要自力,饱食养慵真可愧。
我今不睡欲何为,常恐儿曹落吾事。
蛮毡纸帐方施行,五鼎八珍无此味。

译文:
围着火炉听雨声,困意袭来昏昏欲睡,眼睛干涩模糊,只想闭上。大丈夫在年轻力壮之时应当自强不息,若只知饱食终日、安于懒惰,实在令人羞愧。我如今若不奋起努力又将何为?常常担忧子孙后代会荒废我未竟的事业。如今躺在毛毡与纸帐之中安眠,虽无奢华享受,却觉得比那五鼎八珍的美味还要甘甜。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>