雨中熟睡至夕二首 - 翻译及注释

《雨中熟睡至夕二首》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

少陵今雨无客至,寂寞衡门昼常闭。
孝先酣枕梦周公,弟子虽嘲可无愧。
世上纷纷荣辱多,不如睡中差省事。
小儿忽报煎茶熟,起拥寒炉究馀味。

译文:
杜甫在凄风苦雨中宾客稀少,我亦寂寞独居,屋门白日紧闭。 我如马融般酣然入梦,在梦中与周公相会;弟子们即使嘲笑我贪睡,我也毫无愧意。 人世间纷纷扰扰,荣辱得失太多,哪里比得上在睡梦中暂得清静省事? 忽然小儿来报茶已煎好,我起身围坐寒炉边,细细品味那余留的茶香与人生况味。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>