陵霄花 - 翻译及注释

《陵霄花》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

庭中青松四无邻,陵霄百尺依松身。
高花风堕赤玉盏,老蔓烟湿苍龙鳞。
古来豪杰人少知,昂霄耸壑宁自期。
抱才委地固多矣,今我抚事心伤悲。

译文:
庭院中的青松四面无邻,孤独挺立;凌霄花攀附其上,百尺高藤依偎着松树生长。 盛开的花朵被风吹落,宛如红玉酒杯坠地;老藤缠绕,湿漉漉的如苍龙鳞甲般盘曲。 自古以来,豪杰之士少有人知,他们志向高远、出类拔萃,又怎能预料自身命运? 怀才不遇之人本就众多,如今我追思往事,不禁心中悲痛。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>