雨夜读书二首 - 翻译及注释

《雨夜读书二首》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

风雨澒洞吞孤村,读书拥褐不出门。
历观忠邪见肝肺,直与治乱穷根原。
傅岩之野感帝梦,此事难以今人论。
危冠长剑一见用,万里耕桑吾道尊。

译文:
风雨交加,天地动荡,仿佛整个孤村都被吞没;我裹着粗布衣衫在屋中读书,不曾出门。 细细品读历代史书,忠奸善恶如见肝肺;直探国家治乱的根本源头。 傅说隐居傅岩之野,感通帝王之梦而被举用——这样的际遇,实在难以向今人言说。 一旦戴上高冠、佩上长剑被君主任用,便能在万里江山间推行仁政,使我的道义备受尊崇。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>