喜雨歌 - 翻译及注释

《喜雨歌》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

不雨珠,不雨玉,六月得雨真雨粟。
十年水旱食半菽,民伐桑柘卖黄犊。
去年小稔已食足,今年当得厌酒肉。
斯民醉饱定复哭,几人不见今年熟。

译文:
不下珍珠,也不下美玉,六月下了一场真正的粟雨。 十年来旱涝不断,百姓只能以豆类充饥,被迫砍伐桑树柘树,卖掉耕牛。 去年收成稍好,已经能吃饱饭;今年丰收在望,人们将能尽情享用酒肉。 然而等到百姓酒足饭饱之后,恐怕又要痛哭流涕了——有几人看不到今年的丰收景象呢?

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>