原文
译文： 做官不得志，务农又失业，破败的屋子里只有几箱书籍冷冷清清。 连野菜汤里都很少放米粒，这还不足以让我叹息；灶台没有柴火，只能扫些枯叶来烧。 大丈夫困顿潦倒本是命中注定，即使饿死，我也从未向人低头乞求过庇护。 世上有很多人厚着脸皮去乞讨祭余的食物，你们这些骄横的妻妾啊，真该羞愧于自己的行为，而放翁我却要嘲笑你们！