对酒 - 翻译及注释

《对酒》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

平生但信缘,作计每不审。
舂炊官仓粟,一饱辄甘寝。
二年弃微禄,沟壑方懔懔。
藜羹阙盐酪,豆饭杂沙墋。
偶然饿不死,得酒犹痛饮。
捩回滟滪柁,唤省邯郸枕。

译文:
我一生只相信随缘而行,做事每每缺乏深思熟虑。 靠官府仓廪的俸米为生,吃饱了便安心入睡。 两年间抛弃微薄的官职,几乎陷入饿死的险境,令人战栗恐惧。 粗陋的藜羹中缺少盐和乳酪,豆饭里还掺杂着沙土。 偶然没有饿死,一得到酒仍要痛快畅饮。 扭转船舵避开险滩,如同从黄粱梦中惊醒。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>