自勉 - 翻译及注释

《自勉》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

曩岁读隐书,妄意慕陶葛。
芝房及乳石,日夜躬采掇。
飞举固未能,死籍或可脱。
那知事大谬,发齿将秃豁。
神仙岂弃汝,正坐自迂阔。
馀年尚努力,勿待烛见跋。

译文:
早年我曾阅读隐逸之书,妄想追慕陶弘景、葛洪那样的神仙人物。 为了求得长生,我曾寻访灵芝仙果与石钟乳等丹药,日夜亲自采集。 飞升成仙固然未能实现,但还指望能逃脱死神的名册。 谁知事与愿违,如今头发渐白、牙齿脱落,年华老去。 神仙哪里是真正抛弃了我?实在是我自己太过迂腐狭隘。 剩下的岁月仍当努力进取,切莫等到蜡烛燃尽、生命终结才后悔。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>