开岁半月湖村梅开无余偶得五诗以烟湿落梅村为韵 - 翻译及注释

《开岁半月湖村梅开无余偶得五诗以烟湿落梅村为韵》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

昨日春已来,盎盎满江村。
落梅亦多情,点点浮清樽。
语离聊一醉,不恨村酒浑。
人生共如此,已矣两忘言。

译文:
新年的前半个月,湖村的梅花已经开遍,几乎无处不在,偶然间写下五首诗,以“烟湿落梅村”为韵。 昨天春天就已经到来,春意盎然,弥漫了整个江边村落。 飘落的梅花也似乎多情,点点花瓣漂浮在清澈的酒杯之上。 我们暂且借离别之机喝上一杯,不必计较村酿之酒是否浑浊。 人生本就如此聚散无常,罢了,彼此默默无言,相忘于江湖。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>