掩卷有感 - 翻译及注释

《掩卷有感》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

少年虽读书,每恨性疏懒。
中年颇自励,已叹岁月短。
学不到圣贤,此意终未满。
甑空不忧饥,衣垢不思浣。
区区管晏事,端可付一莞。
羸然八十翁,风雪卧空馆。

译文:
少年时虽然也读书,却总是遗憾自己性情疏懒。 中年时颇为自我勉励,却又叹息时光短暂。 学问终究未能达到圣贤的境界,这种遗憾始终无法释怀。 即使饭甑已空也不忧虑饥饿,衣服脏了也不想着去洗。 那区区的管仲、晏婴般的功业之事,实在只值得轻轻一笑置之。 如今我已是体弱苍老的八十岁老人,在风雪交加中独卧于空寂的馆舍。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>