醉中歌 - 翻译及注释

《醉中歌》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

文章日益近衰陋,风节久已嗟陵夷。
元祐大苏逝不返,庆历小范今谁知。
闭门学古人共笑,低头就俗我却疑。
脱衣幸可买渔艇,烂醉浩歌随所之。

译文:
文章一天天趋于衰败粗陋,士人的风骨气节也早已令人叹息地沦落了。 元祐年间的大苏(苏轼)已经逝去不再回来,庆历时期的范仲淹如今还有谁记得? 我闭门钻研古人的学问,却被众人讥笑;低头迎合世俗,我又心生怀疑。 脱下衣服换钱买一艘渔船吧,痛快地醉饮高歌,随心所欲地漫游天地之间。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>