夏夜对月 - 翻译及注释

《夏夜对月》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

薄云归欲尽,残雨久犹滴。
月入疏林间,庭户粲珠璧。
梅天苦蒸郁,爽气始此夕。
岂无一舴艋,放浪江天碧。
散发黄鹤楼,醉弄白玉笛。
真当舞鱼龙,讵止裂金石。

译文:
薄薄的云彩几乎消散殆尽,残留的雨滴久久未停。 月光穿过稀疏的林木,洒在庭院中,使门户仿佛缀满了珍珠美玉。 梅雨时节湿热难耐,闷郁之气弥漫已久,清爽的气息才从今夜开始显现。 难道没有一只小船,可以任我泛舟于浩渺江天之间? 我要在黄鹤楼上披散着头发,畅饮高歌,吹奏白玉笛子。 那时真能让鱼龙起舞,岂止是笛声裂开金石那般震撼!

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>