閒中信笔二首追和陈去非韵 - 翻译及注释

《閒中信笔二首追和陈去非韵》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

我看浮名如脱发,誓墓收身老岩穴。
座延穷鬼心不疑,炉锤横财渠自别。
乐哉今为八十翁,神交园绮商山中。
烹葵剥枣及时序,烂醉黍酒歌邠风。

译文:
我看那些虚浮的名声,就如同头发脱落一般毫不在意;发誓隐居山中,收敛身心,终老于岩穴之间。即使座上迎来的是穷困之鬼,内心也毫无疑惧;命运的锤炼与横来的财富,任其自行分别,与我无关。如今我已八十高龄,心中却无比快乐,神魂与汉初的东园公、绮里季等隐士相交,在商山之中悠然往来。按时节烹煮葵菜、剥食枣子,生活简朴而有序,畅快地饮着黍米酒,高唱《诗经·豳风》中的古歌。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>