秋怀十首以竹药闭深院琴樽开小轩为韵 - 翻译及注释

《秋怀十首以竹药闭深院琴樽开小轩为韵》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

短裘入重云,长镵求灵药。
人蔘四体具,狗杞群吠恶。
采实去条枚,摘花弃跗萼。
长啸忽蹑空,天台赴幽约。

译文:
穿着短小的皮衣登上层层云雾缭绕的高山,手持长柄挖掘工具寻找珍贵的灵药。 人参具备四肢之形,被视为神物;狗杞(枸杞)却引来群犬狂吠,备受轻视。 采摘果实时去掉枝条,摘取花朵时舍弃花托与萼片。 忽然纵声长啸,脚下一轻竟腾空而起,仿佛应天台山仙人之约而去。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>