原文
译文: 东冈之上生长着千竿翠竹,粗壮的竹子围径超过一尺。微风吹拂其间,竹叶发出萧萧之声,仿佛在寒碧色的天空下轻轻摩擦。我闲来时常到这里,披散着头发坐在磐石上。心中毫无俗事牵累,悠然清啸,不知不觉便到了傍晚。这竹子本就高傲出尘,而唯独我与它素有旧情。我年老懒散,担心彼此疏远,于是不时前来,借弹琴、下棋寄托情怀。