小饮 - 翻译及注释

《小饮》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

门生嘲喜眠,官长骂耽酒。
人生自适尔,嘲骂亦何有。
蒸我乳下豚,剪我雨中韭。
杯盘虽不丰,吾儿起为寿。
车马满长安,谁肯顾衰朽。
作诗付汝藏,千金珍弊帚。

译文:
学生们嘲笑我贪睡,上司责骂我沉溺饮酒。 人生贵在自我安适罢了,别人的讥讽与辱骂又算得了什么? 蒸一蒸乳下的小猪,剪来雨中生长的鲜嫩韭菜。 杯盘虽然并不丰盛,但我的孩子却起身向我敬酒祝寿。 长安城里车马喧嚣,权贵满门,谁还会顾念一个衰老将朽之人? 写这首诗交给你收藏吧,纵使千金也难换,我要像珍视破旧的扫帚一样珍惜它。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>