肉食 - 翻译及注释

《肉食》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

平生爱枯淡,老病未免肉。
杀戒苦难持,贪境则易熟。
鄙夫五鼎少,达士一瓢足。
纷纷刀机间,断者岂复续。
习闻谓当然,乍见可痛哭。
长安多贵人,得此试一读。

译文:
我一生喜好清淡简朴的生活,但年老多病后,终究不免要食肉。戒杀生的戒律实在难以坚持,而贪欲之境却很容易养成。庸俗之人即使享有五鼎之食仍觉不足,通达之士仅凭一瓢饮便已满足。在纷纷扰扰的刀俎之间,生命被轻易斩断,断了的性命又怎能再接续?人们习惯听闻此事,便以为理所当然,可一旦亲眼目睹,实在令人痛心悲哭。长安城中众多权贵之人,若能读到此诗,或许会有所省悟。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>