饮酒近村 - 翻译及注释

《饮酒近村》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

放翁睡多少行立,人扶往赴邻里集。
痛饮山花插鬓红,醉归棘露沾衣湿。
纱巾一幅何翩翩,庭中弄影不肯眠。
莫欺此老今衰甚,曾见高皇狩越年。

译文:
我这放翁平日懒散少行,如今被人搀扶着前往邻里的酒宴。 痛快饮酒时山花插在鬓边泛红,醉意中归来,荆棘上的露水沾湿了衣衫。 头戴一幅纱巾飘然起舞,庭院中自顾弄影,全无睡意。 不要欺侮我现在已经衰老不堪,当年可曾见过高皇巡狩越地的盛况!

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>