秋树 - 翻译及注释

《秋树》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

秋风一夜吹桥树,明日来看已非故。
吴中九月霜尚薄,落叶半随飞鸟去。
老人心事感凋零,只欲逢秋醉不醒。
范宽用意真难解,偏写丹枫作画屏。

译文:
秋风一夜吹过桥边的树木,第二天再来看时,景象已大不相同。 吴中地区九月的霜气尚轻,落叶一半随飞鸟飘然远去。 老人心中感慨万物的凋零,只希望每逢秋天便沉醉不醒。 范宽作画的用意实在令人难以理解,偏偏描绘红枫如画屏一般。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>