白龙 - 翻译及注释

《白龙》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

九月癸酉暮,白龙见西方。
是时久晴明,日落天正苍。
玉宇无纤云,凌空独高翔。
蜿蜒久乃隐,父老叹未尝。
清台占五行,此事实殊常。
我非刘子政,聊记以短章。

译文:
九月癸酉日的傍晚,白龙出现在西方天空。 当时天气长久晴朗明净,太阳西沉时天色正显苍茫。 天空洁净无一丝云彩,那白龙凌空独自高高飞翔。 它蜿蜒游动许久才隐去,乡里父老惊叹从未见过这般景象。 掌管天文的清台官员依据五行学说占卜,认为此事实在非同寻常。 我虽不是汉代精通经学与祥瑞的刘子政(刘向),姑且写下这首短诗以作记录。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>