雨中排闷 - 翻译及注释

《雨中排闷》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

殷殷雷绕村,淅淅雨鸣砌。
禽鱼各自适,草木亦得意。
顾此庵中人,老病独憔悴。
饭迟每懒索,兀兀方坐睡。
平生饱忧患,性命已屡试。
但得过今朝,明日可徐议。

译文:
轰隆的雷声环绕村落,细雨淅淅沥沥地敲打着台阶。 禽鸟与游鱼各自安适自在,草木也在雨水滋润中显得生机盎然。 反观这庵中之人,年老多病,唯独我形貌憔悴。 吃饭迟了也懒得去索要,呆呆地坐着,正欲昏昏睡去。 一生饱经忧患,性命早已多次经历危险考验。 只要能安然度过今日,明日之事,再慢慢打算也不迟。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>