寄子虡子遹 - 翻译及注释

《寄子虡子遹》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

大儿再度吴门秋,小儿钱塘逾月留。
恨身不能插两翅,与汝相守宽百忧。
闻钟时宿云外寺,待月亦上湖边楼。
但常保此岂不乐,路难悠悠非善谋。

译文:
我的大儿子再次在吴门度过秋天,小儿子在钱塘也已停留超过一个月。 我遗憾自己不能生出双翅,飞到你们身边,与你们相伴,宽解你们百般忧愁。 听说你们有时寄宿在云雾缭绕的山寺之中,听晨钟暮鼓; 也会在有月的夜晚登临湖边的楼阁赏月。 只要能常常守护着这份安宁,岂不是人生至乐? 然而世路艰难漫长,远行漂泊终究不是妥善的打算。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>