秋雨 - 翻译及注释

《秋雨》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

老火阻馀威,赖此一雨洗。
一雨岂遽凉,凉亦自此始。
陂湖菱芡熟,小市新酒美。
行歌多醉人,欢意溢闾里。
悬知娄丰年,丝谷贱如水。
呼儿具笔牍,作诗识吾喜。

译文:
暑热的余威尚未退去,幸赖这一场秋雨将其涤荡。 一场雨怎能立刻带来凉爽?但凉意也正是从此时开始。 池塘湖泊中菱角芡实已经成熟,小镇上新酿的酒格外香美。 路上行人歌唱,多有醉者,喜悦之情洋溢在乡里之间。 我预知今年必是丰收之年,丝帛与谷物将丰足到价贱如水。 唤来孩子准备笔墨纸张,写下这首诗,记录下我的欣喜之情。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>