杂兴五首 - 翻译及注释

《杂兴五首》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

家世本臞儒,自奉至俭薄。
肉食固难期,间亦阙盐酪。
宾朋饭芋豆,时节羹藜藿。
偶然设鸡豚,变色相与作。
家居常守此,自计岂不乐。
蔬园畏蹴蹋,切勿思大嚼。

译文:
我家世代本是清贫的儒生,生活奉行节俭朴素。 吃肉本来就是奢望,有时连盐和乳酪也缺少。 招待宾客用的也只是芋头豆子,时令菜不过是藜菜和藿菜煮的汤。 偶然准备了鸡肉或猪肉,大家反而神色惊异,互相顾视而心生不安。 家中一向遵守这种简朴的生活,自我思量难道不快乐吗? 菜园怕被人踩踏,切莫动起大吃大喝的念头啊。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>