原文
译文： 我家原本迁居到寿春，遭遇战乱是在建炎初年。 南下是为了躲避猖狂的贼寇，却又遇上强悍的胡人。 那时我年纪尚幼，头发下垂（形容童年），几乎保不住性命。 动乱平定后仍不敢返乡，三年间寄居在东阳。 人事的变化固然难以预料，如今我竟已年过八十。 但愿在尚未死去之前，努力研读祖先留下的书籍。