秋晓闻禽声五韵 - 翻译及注释

《秋晓闻禽声五韵》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

秋晓风露佳,天宇旷以清。
鸟雀当此时,意乐有和声。
人独不自喜,乃欲鸣不平。
世事虽万端,但可笑绝缨。
君看郊与岛,徒自残其生。

译文:
秋日清晨,风轻露润,天气美好,天空开阔而清朗。 此时鸟雀欢鸣,心情愉悦,发出和谐悦耳的声音。 唯独人不能像鸟雀那样自得其乐,反而总想发声抱怨不公。 世间之事千头万绪,纷繁复杂,但真正通达之人,只应一笑置之,如同楚庄王“绝缨”之宴般宽容大度。 你看那孟郊与贾岛,终日苦吟悲叹,不过是白白摧残自己的生命罢了。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>