入梅 - 翻译及注释

《入梅》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

今年入梅日,云脚垂到地。
芬香小麦麨,展转北窗睡。
甲夜闻雨声,起拜造物赐。
三登于此卜,一饱可坐致。
语儿高尔囷,戒妇丰尔馈。
击壤歌太平,门无督租吏。

译文:
今年进入梅雨季节时,云层低垂,仿佛从天边一直垂落到地面。空气中弥漫着小麦成熟的芬芳,我辗转在北窗下安然入睡。半夜听到下雨的声音,立刻起身拜谢天地造化的恩赐。今年的丰收已可由此预卜,一顿饱饭也指日可待。我轻声告诉孩子:粮仓就要满了;叮嘱妻子:准备充足的食物以备享用。人们击打土壤歌唱太平盛世,家家户户再无催租官吏上门催逼。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>