晨兴 - 翻译及注释

《晨兴》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

晨兴未栉盥,扶杖并檐立。
断云方东行,庭草露犹湿。
朝饥神益爽,清虚自来入。
可怜数鸡雏,随母啄遗粒。
蝶残蚍蜉喜,鼠腐鸱鸦集。
吾当一洗之,漱泉开玉笈。

译文:
清晨起身,尚未梳洗,便拄着拐杖并立于屋檐之下。 断裂的云彩正向东飘去,庭院中的草上露水尚湿。 早晨空腹感到精神格外清爽,清静虚明之气自然流入心间。 可怜几只小鸡,跟在母鸡身后啄食散落的谷粒。 蝴蝶残破,蚍蜉(小蚂蚁)却因此欢喜;鼠类腐烂,鸱鸦(猫头鹰与乌鸦)便聚集而来。 我应当以清泉漱口,洗净尘念,开启玉笈(道书),追求清净超脱之境。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>