秋词三首 - 翻译及注释

《秋词三首》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

东吴七月暑未艾,川云忽兴天昼晦。
蔽空雨点弩发机,平地成渠屋穿背。
早禾玉粒自天泻,村北村南喧地碓。
大牲如阜酒如江,相唤龙祠作秋赛。

译文:
吴地七月暑气尚未消退,忽然间云层涌起,白昼如同黄昏。 遮蔽天空的雨点如弩箭般密集射下,平地积水成渠,雨水穿透屋顶直灌屋内。 早熟的稻谷如玉石颗粒从天而降,村南村北处处响起舂米的碓声喧闹不息。 祭献的牲畜堆积如山,酒如江水般丰盛,人们相互招呼着前往龙神祠庙举行秋赛祈福。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>