秋词三首 - 翻译及注释

《秋词三首》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

八月暑退凉风生,家家场中打稻声。
穗多粒饱三倍熟,车轴压折人肩赪。
常年县符闹如雨,道上即今无吏行。
乡闾老稚迭歌舞,灶釜日餍猪羊烹。

译文:
八月暑气消退,凉风开始吹拂,家家户户都在场院中传来打稻的声响。稻穗繁多、颗粒饱满,收成是往年的三倍之多,连装稻谷的车轴都被压断,人们的肩膀也被重担磨得通红。往年官府征税的文书喧闹如雨,如今道路上却不见官吏奔走催逼的身影。乡里老人与孩童轮流载歌载舞,家中灶台每日都煮着丰盛的猪羊肉食,吃得心满意足。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>