初冬步至东村 - 翻译及注释

《初冬步至东村》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

八月风吹粳稻香,九月荞熟天始霜。
男耕女馌常满野,宿麦覆块皆苍苍。
丰年比屋喜迎客,花底何曾酒杯迮。
家人但觅浩歌声,不在东阡在南陌。

译文:
八月里秋风吹来,粳稻飘散着香气;九月荞麦成熟,天气才开始降下寒霜。 男子在田间耕作,女子送饭到田野,处处可见忙碌的农人;越冬的小麦覆盖着土块,一片青苍之色。 丰收之年家家户户都欢喜迎客,在花丛下饮酒,何曾让酒杯空置? 家人若要寻找我那豪放的歌声,不要去东边的田埂,而应去南边的小路。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>