原文
译文： 茶杯我已拥有很久，石砚每日都在面前使用。 有一天忽然掉落在地，质地破损不再完整。 即便用胶漆勉强粘合，再投入使用也令人惋惜。 但茶杯仍可用来饮茶，砚台也不废弃磨墨书写。 倘若当初彻底破碎，那也应是归于天命的安排。 只要内心不为之动摇，这件器物又何足舍弃呢？