原文
译文: 昨天本想出门,却被疾病所阻未能成行;今天病体稍愈可以外出,却又刮起大风无法出门。屋内空旷明亮,窗外天色清白,炉火温暖,我安心闭门在家,幸而有书籍可供阅读,自得其乐。喝一杯清淡的粥便已满足,再下筷子时,哪里还会去想念那些粗劣的野菜呢?山中的鸟儿似乎察觉到我太过寂寞,故意在门外发出叩啄之声,仿佛在敲门问候。