石堰村 - 翻译及注释

《石堰村》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

木落山不蔽,水缩洲自献。
寒日晚更明,村巷曲折见。
小妇鸣机杼,童子陈笔砚。
农家虽苦贫,终胜异乡县。
君看宦游子,岂无坟墓恋。
生死在故乡,切勿慕乘传。

译文:
树叶凋落,山体裸露不再被遮蔽;河水退缩,沙洲自然显露出来。 寒冷的傍晚天色反而更加明亮,村巷曲折幽深,逐渐映入眼帘。 年轻的妇人在家中鸣响织机,孩童摆出笔墨纸砚读书习字。 农家虽然生活清苦贫穷,终究胜过漂泊在异乡的县邑。 你看那些在外做官奔走的人,难道没有对祖坟故土的眷恋? 无论生死都应归于故乡,切不可贪慕高车驷马、仕途显达。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>