秋日睡起 - 翻译及注释

《秋日睡起》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

白露已过天益凉,练衣初覆篝炉香。
天其闵我老且惫,付以美睡声撼墙。
离骚古文傍倦枕,砥柱巨刻悬高堂。
睡馀一读搔短发,万壑松风秋兴长。

译文:
白露节气已过,天气愈发转凉,我刚换上薄绸衣裳,熏炉中飘散着淡淡的香气。上天怜悯我年老体衰,赐予我酣畅的睡眠,鼾声仿佛震动了墙壁。枕边放着《离骚》等古籍,疲倦时随手翻阅;厅堂高处悬挂着如砥柱般雄健的巨幅书法作品。睡醒之后,我读上一段诗书,一边搔着短发,顿觉如听万壑松涛,在秋风中涌动,激起悠长的秋日情思。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>