秋日村舍二首 - 翻译及注释

《秋日村舍二首》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

会稽城南古大泽,霜晴水落烟波迮。
寒风萧萧凋榉柳,暖日晖晖秀荞麦。
传闻新诏募新军,复道公车纳群策。
忠诚所感金石开,勉建功名垂竹帛。

译文:
会稽城南有一片古老的沼泽地,霜后天晴,水面下降,烟雾与水波紧缩在一起。 寒冷的秋风吹过,使榉树和柳树的叶子不断凋落;温暖的阳光照耀下,荞麦开出秀丽的花朵。 传闻朝廷刚刚颁布诏令,招募新的军队,又通过公车制度广泛采纳民众的计策。 忠诚之心所感召的力量,连金石都能为之开启;我们应当努力建功立业,让美名永载史册。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>