秋日村舍二首 - 翻译及注释

《秋日村舍二首》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

川云惨惨欲成雨,宿麦苍苍初覆土。
芋肥一本可专车,蟹壮两螯能敌虎。
村村婚嫁花簇檐,庙庙祷祠神降语。
儿孙力稼供赋租,千年万年报明主。

译文:
天空中云层阴沉,仿佛即将降雨,田里播种的冬小麦刚刚长出,嫩绿的麦苗覆盖了土地。芋头长得肥大,一棵就可装满一车;螃蟹壮实,两只螯足足以与猛虎抗衡。村村都在办婚嫁喜事,彩花装饰着屋檐;座座庙宇举行祭祀,祈求神灵降下吉言。儿孙们辛勤耕作,缴纳赋税租粮,世世代代报答圣明君主的恩德。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>