郊居 - 翻译及注释

《郊居》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

郊居本宴如,触事自多感。
况当摇落时,云重天惨惨。
路穷非通途,地偏无远览。
残芜连古道,槁叶满幽坎。
老来厌了了,万事付黮闇。
地炉炽生柴,唤客烹荠糁。

译文:
郊外的居所本应安宁如常,但一接触外物便常常心生感慨。 何况正值草木凋零的时节,云层厚重,天空显得凄惨阴沉。 行至路的尽头已非通途,地处偏僻也无法远眺舒怀。 枯草连着古老的道路,干枯的落叶铺满了幽深的洼地。 年老之后已厌倦明察世事,万事皆付之于昏昧模糊之中。 地炉中燃起新添的柴火,招呼客人烹煮荠菜粥共食。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>